1. Mia unu mara voyajo 我的第一次海上之旅 My first sea journey

Before I begin my story, I would like to tell you a little about myself.
在开始我的故事之前，我想向您介绍一下我自己。
Antaw mi startan mia rakonto, mi deziran diri al yu iom pri miself.

I was born in the year 1632, in the city of York in the north of England.
我于1632年出生在英格兰北部的约克市。
Mi naskisin en la yero 1632 (mil-siks-cent-tridek-bi), en la urbo Yorko, en la Nordo de Englo.

My father was German, but he came to live and work in England.
我父亲是德国人，但他来英国生活和工作。
Mia patro esin Germana, sed hi irin vivi ay worki en Englo.

Soon after that, he married my mother, who was English.
此后不久，他与我的英语母亲结婚。
Balde pos tio, hi wedin mia matro, kiu esin Engla.

Her family name was Robinson, so, when I was born, they called me Robinson, after her.
她的姓氏是鲁滨逊，所以，当我出生时，他们在她之后叫我鲁滨逊。
Xia famila nomo esin Robinson, tial, kiam mi naskisin, lu nomin mi Robinson, same al xi.